Olá!

Nossa maior atualização será lançada em pouco menos de uma semana, no dia 14 de agosto e não poderíamos ficar mais empolgados em compartilhar esse trailer com você, exibindo o online amplamente expandido pela primeira vez.

BEYOND é o culminar de 12 meses de trabalho sobre o que originalmente seria 3 grandes atualizações separadas.

Quanto mais trabalhamos no desenvolvimento, mais peças individuais começaram a se unir e tornaram-se dependes umas das outras.

A Realidade Virtual (VR) é grande projeto para um universo processualmente gerado, mas a VR torna-se ainda mais agradável e envolvente quando você está jogando com amigos, sejam eles jogadores de VR ou não.

Lembre-se de que tudo o que você vê em nosso trailer de lançamento pode ser experimentado em realidade virtual também.

BEYOND não é apenas a nossa maior atualização até hoje, mas também parece ser a mais importante. Parece que todas as diferentes vertentes do jogo se uniram e unificaram a experiência mais do que qualquer outra atualização anterior.

A comunidade nos ajudou a chegar a esse ponto de muitas maneiras. Seu feedback, encorajamento e apoio nos alimenta e nos faz lutar por mais melhorias a cada dia.

Este é mais um passo em nossa jornada e essa jornada continua.

-Sean

*Tradução: Google - Revisado por CuboVortex
*Confira também o trailer de No Man's Sky para VR

*Tradução: Google - Revisado por CuboVortex

• Corrigido um caso em que caracteres inválidos poderiam fazer falhas de save quando carregados.
• Corrigido um problema com expedições de cargueiros onde, sob circunstâncias muito específicas, um certo padrão de carregamento e recarregamento dentro de um período de tempo limitado poderia fazer com que as salvações não fossem carregadas
• Correção para restaurar savegames de jogadores afetados por um problema específico com expedições de cargueiro
• Correção de uma falha de tela branca ocasional durante o carregamento
• Corrigida a missão de restauração de base ao não encontrar um local adequado para sua base herdada
• Corrigido um problema em que os jogadores não conheciam a receita do Living Glass depois de atualizar seus save
• Corrigido um problema em que os jogadores não conheciam o Blueprint Analyzer após atualizar seus save
• Corrigido um problema em que os jogadores não conheceriam o projeto do Fragmento de combustível se eles realizassem o tutorial de frota no modo multijogador
• Corrigido vários problemas com missões da Comissão Galáctica que envolviam cargueiros
• Corrigido um problema em que os jogadores não veriam suas naves atracados a bordo de um cargueiro ao carregar
• Corrigido um problema em que os jogadores veriam vários naves atracados no mesmo patamar durante o carregamento
• Corrigido um problema em que a ponte do cargueiro descarregaria após aceitar uma missão do Terminal da Comissão Galáctica
• Corrigido um problema em que os jogadores seriam arremessados no espaço depois de fazer uma dobra a bordo do cargueiro de outro jogador
• Correção para fragatas não reportando seu estado de dano corretamente
• Correção para um problema que poderia bloquear os jogadores no estágio "abastecer a unidade de dobra" do tutorial
• Correção para reparar slots de naves quebrados no Modo criativo
• Melhorias no dano do laser do exocraft
• Melhorias para animações ao girar, jetpacking e ficar em pé em objetos
• Otimizações de memória para melhorar a estabilidade
• Correção preventiva para possível problema de estabilidade no manuseio da missão
• Corrigido um número de bugs de texto
• Corrigido vários preços incorretos
• Melhorias para traduções de texto, especialmente japonês